Arancio. Pianta, frutto, leggende

Jul 08, 2014 | scritto da:

 

Pianta un arancio! L'arancio è una pianta da frutto che appartiene alla famiglia delle Rutaceae, il suo frutto è l'arancia. Sapevi che l'arancio probabilmente è un antico ibrido, un incrocio tra un pomelo e un mandarino? Ormai da secoli cresce autonomamente è originario del sud-est asiatico ed è stato portato in Europa nel XIV secolo.

L'arancio è un albero sempreverde che raggiunge i 6-15 m di altezza; ha una corona densa e un apparato radicale poco profondo. Le foglie sono singole, lisce, ovali e lucide, i fiori sono piccoli, verdi-bianchi e molto profumati. I frutti, che rappresentano un'importante fonte di vitamina C, possono essere consumati freschi e in insalata o trasformati in succhi, canditi, marmellate e gelatine.

In alcune tradizioni l'arancio, non la mela, è il frutto responsabile del peccato originale. C'e anche una antica storia, scritta in sanscrito, che collega l'arancio al peccato di gola e individua in un elefante il colpevole. 

Pianta un arancio

A quanto pare, un giorno un elefante stava attraversando il bosco, quando trovò un albero a lui sconosciuto in una radura: l'elefante mangiò così tante arance fino a scoppiare. Molti anni dopo, un uomo si trovò nella stessa radura e notò i resti fossili dell'elefante insieme a tantissimi alberi di arancio che erano cresciuti grazie alla sua ingordigia.

Come mai però le arance sono indicati come i frutti peccaminosi in molte culture? Ecco perché: probabilmente è solo un problema di traduzione. In molte lingue, le arance sono, implicitamente o esplicitamente, indicate come un tipo di mela. Ad esempio, il χρυσομηλιά greco (chrysomelia) e l'aurantium pomum latino descrivono le arance come mele d'oro. In altre lingue come il tedesco, finlandese, polacco, russo la parola arancia deriva ​​appunto dall'aurantium pomum latino. Inoltre, la parola ebraica תפוז (Tapuz) è una forma abbreviata di תפוח זהב (tapuakh Zahav), o mela d'oro.

 

Ti è piaciuto l'articolo? Magari hai voglia di piantare un arancio

 

Pianta ora Scopri Treedom Business